春节将至，外出工作的人都归心似箭，匆匆赶回家中和亲人团聚。光头强（谭笑 配音）因为没钱买回家的车票，只能替李老板（张伟 配音）砍树来赚取路费。熊大（张伟 配音）和熊二（张秉君 配音）得知他们赖以生存的家园又要遭到光头强的破坏，于是组织了一干动物们，在光头强砍树的机器上做 了手脚，机器坏了，光头强砍树的计划自然泡了汤。 无法砍树，拿不到工钱，这也就意味着光头强可能今年没办法回家过年了。得知此事，熊大和熊二动了恻隐之心，尽管光头强和他们平日里斗智斗勇，是一对冤家，但两头熊还是决定在这个节骨眼上帮助他。它们将坏掉的伐木机改装成为了汽车，打晕了光头强想要送他回家，由此引发了一连串的笑话。
艾瑞克·鲍扎 坎迪·米洛 弗雷德·塔特西奥 彼特·麦尼科 彼得·布朗加特 拉瑞恩·纽曼 韦恩·奈特 基思·弗格森 金伯莉·布鲁克斯 卡洛斯·阿拉斯拉奇 雷切尔·巴特拉 安德鲁·基希诺 尼克·西莫塔斯 露丝·克兰佩特
野泽雅子 堀川亮 草尾毅 皆口裕子 绿川光 鹤广美 渡边菜生子 乡里大辅 中尾隆圣 槐柳二 山本圭子 岛田敏 西尾德 安西正弘 宫尾秀幸 私市淳 玄田哲章 八奈见乘儿
藤田咲 下田麻美 浅川悠 拝郷メイコ 風雅なおと 野口瑠璃子 矶部花凛 上田丽奈 中岛由贵 小仓唯 吉冈茉祐 降幡爱 本泉莉奈 秋奈 鹫见友美Jiena 今井文也 伊东健人 广濑大介 木野日菜 齐藤真知子 土岐隼一 楠木灯 田边留依 铃木实里 佐藤日向
史蒂文·元 吴珊卓 J·K·西蒙斯 Madison Calderon 劳伦·科汉 泰勒·克兰斯顿 克里斯·迪亚曼托普洛斯 格蕾·德丽斯勒 Jazlyn Ione Aria Kane 菲尔·拉马 罗斯·马昆德 塔提阿娜·玛斯拉尼 卡里·佩顿 兰斯·莱迪克 斯蒂芬·鲁特 Philip Solomon 弗雷德·塔特西奥 雅各布·特伦布莱